-
1 State of the Union
English-Russian dictionary of regional studies > State of the Union
-
2 State of the Union
общ. "О положении страны", (общепринятое название ежегодного Послания Президента конгрессу США; введено Франклином Рузвельтом в 1935 г.)See: -
3 State of the Union message
Ежегодный доклад о политической и экономической ситуации в стране, представляемый Президентом США [ President, U.S.] Конгрессу [ Congress, U.S.] (утверждению со стороны Конгресса не подлежит). Направляется как правило в начале календарного года и излагает внешнеполитический или экономический курс администрации на ближайший год. Понятие введено в политический лексикон президентом Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1935. До этого использовалось понятие "ежегодное послание" [annual message of the President], хотя в Конституции США [ Constitution, U.S.] не определена периодичность такого обращения, а лишь сказано, что Президент должен обращаться с таковым "время от времени" ["from time to time"] (Статья II, Раздел 3)тж State of the Union addressEnglish-Russian dictionary of regional studies > State of the Union message
-
4 State of the Union Message
послание "О положении в стране" ( ежегодное послание президента США Конгрессу)Syn:Англо-русский современный словарь > State of the Union Message
-
5 State of the Union message
доклад о положении США (президента конгрессу)(американизм) доклад президента конгрессу о положении страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > State of the Union message
-
6 state of the union message
[͵steıtəvðəʹju:nıən͵mesıdʒ] амер. -
7 State of the Union Message
2) Дипломатический термин: послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)Универсальный англо-русский словарь > State of the Union Message
-
8 State of the Union address
Универсальный англо-русский словарь > State of the Union address
-
9 State of the Union message
2) Дипломатический термин: послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)Универсальный англо-русский словарь > State of the Union message
-
10 state of the Union message
2) Дипломатический термин: послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)Универсальный англо-русский словарь > state of the Union message
-
11 state-of-the-union message
Универсальный англо-русский словарь > state-of-the-union message
-
12 State of the Union message
послание о положении в странеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > State of the Union message
-
13 State of the Union Address
Послание Президента США Конгрессу "О положении в стране" (оглашается ежегодно на совместном заседании сената и палаты представителей)Politics english-russian dictionary > State of the Union Address
-
14 State of the Union Address
«О положении страны», ежегодное послание президента Конгрессу США, в котором даётся оценка положения страны, определяются наиболее серьёзные проблемы и задачи, стоящие перед страной, и выдвигается программа законодательных мер на предстоящий год. Назв. обращения определяется положением КонституцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > State of the Union Address
-
15 State of the Union address
Англо-русский дипломатический словарь > State of the Union address
-
16 State of the Union Message
послание "О положении страны"Англо-русский дипломатический словарь > State of the Union Message
-
17 State of the Union message
послание президента США конгрессу "О положении страны"Англо-русский дипломатический словарь > State of the Union message
-
18 State of the Union Message
послание "O положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)English-russian dctionary of diplomacy > State of the Union Message
-
19 State of the Union message
послание президента США конгрессу "О положении страны"English-russian dctionary of diplomacy > State of the Union message
-
20 State of the Union Message
посла́ние "О положе́нии в стране́" ( президента США Конгрессу)The Americanisms. English-Russian dictionary. > State of the Union Message
См. также в других словарях:
State of the Union Address — The State of the Union is an annual message which the President of the United States gives to Congress, usually an address to a joint session of Congress (the House of Representatives and the Senate). It has occurred in January (except for six… … Wikipedia
State of the Union (disambiguation) — State of the Union may refer to the following:* State of the Union Address, the annual address to Congress by the President of the United States * State of the Union (play), a 1946 play by Russel Crouse and Howard Lindsay * State of the Union… … Wikipedia
State of the Union (comic) — State of the Union is a comic strip by Carl Moore.External links* [http://www.gocomics.com/stateoftheunion/ State of the Union at gocomics.com] … Wikipedia
State of the Union (band) — Infobox musical artist Name = State of the Union Img capt = The cover of Black City Lights V 2.0 . Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = EBM Years active = 2000 ndash;present Label = WTII Records… … Wikipedia
State of the Union (song) — Infobox Single Name = State Of The Union Cover size = Border = Caption = Artist = David Ford Album = A side = B side = Released = 2005 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Independiente Records Writer = Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
State of the Union (album) — Infobox Album | Name = State of the Union Type = Compilation Artist = Various artists Released = April 1989 (Remastered 2002) Recorded = 1985 1989 Genre = Hardcore punk Length = : Label = Dischord Records Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia
State of the Union (film) — Infobox Film name = State of the Union image size = caption = producer = Frank Capra Anthony Veiller director = Frank Capra writer = Russel Crouse (play) Howard Lindsay (play) Myles Connolly Anthony Veiller (screenplay) narrator = starring =… … Wikipedia
State of the Union (play) — Infobox Play name = State of the Union image size = caption = writer = Russel Crouse Howard Lindsay characters = Grant Matthews Mary Matthews Spike McManus Kay Thorndyke Jim Conover Sam Thorndyke Sam I. Parrish Bill Nolard Hardy Lulubelle… … Wikipedia
2008 State of the Union Address — The 2008 State of the Union Address was a speech given by United States President George W. Bush on Monday, January 28, 2008, to a joint session of Congress. It was the last State of the Union Address of Bush s presidency. The speech was… … Wikipedia
2007 State of the Union Address — The 2007 State of the Union Address was a speech given by United States President George W. Bush on Tuesday, January 23, 2007. The President was introduced at 21:09 Eastern Standard Time (2:09 Coordinated Universal Time) and began speaking at… … Wikipedia
2006 State of the Union address — The 2006 State of the Union Address was delivered by United States President George W. Bush at 9 p.m. EST (0200 UTC) on January 31, 2006 to a joint session of the U.S. Congress. The address outlined the President s legislative proposals for the… … Wikipedia